台港与海外:同样是「斤」,重量不同
香港 1 斤 ≈ 604.8 克,台湾 1 台斤 = 600 克,大陆 1 市斤 = 500 克。
要点
- ('香港', '1 斤 = 16 两 ≈ 604.8 克(司马斤),买菜时按这个算。')
- ('台湾', '1 台斤 = 600 克 = 16 两,与日本「斤」同源。')
- ('大陆', '1 市斤 = 500 克 = 10 两。')
- ('实践建议', '跨境购物看标签上的「克」,不要看「斤」。')
- ('跨境买干货', '香港按司马斤报价,换算成克要乘 604.8;按大陆习惯估重会少算两成。')
- ('药方与金银', '中药与金银仍常用「钱」,但各地「钱」的重量也不同,配方场景务必确认。')